جنازهء من بيايد ( 11 ) . در آخرين روز زندگانى آبى خواست . بدن خود را نيكو شست و شو داد جامه‌هاى نو پوشيد و به غرفهء خود رفت . خادمهء خويش را گفت تا بستر او را در وسط غرفه بگستراند . سپس روى به قبله دراز كشيد دستها را بر گونه‌ها نهاد و گفت من همين ساعت خواهم مرد ( 12 ) به نقل علماى شيعه ، شوهرش على ( ع ) او را شست و شو داد . ابن سعد نيز همين روايت را اختيار كرده است ( 13 ) . ليكن چنان كه نوشتم ابن عبد البر گويد دختر پيغمبر اسماء را گفت تا متصدى شست و شوى او باشد . و گويا اسماء در شست و شوى فاطمه ( س ) با على عليه السلام همكارى داشته است . ابن عبد البر نوشته است چون دختر پيغمبر زندگانى را بدرود گفت ، عايشه خواست به حجرهء او برود اسماء طبق وصيت او را راه نداد . عايشه شكايت به پدر برد كه : - اين زن خثعميّه ( 14 ) ميان من و دختر پيغمبر در آمده است و نمىگذارد من نزد جسد او بروم . به علاوه براى او حجله‌اى چون حجلهء عروسان ساخته است . أبو بكر به در حجرهء دختر پيغمبر آمد و گفت : - اسماء چرا نمىگذارى زنان پيغمبر نزد دختر او بروند ؟ چرا براى دختر پيغمبر حجله ساخته‌اى ؟ - زهرا به من وصيت كرده است كسى بر او داخل نشود ، چيزى را كه براى نعش او ساخته‌ام ، وقتى زنده بود به او نشان دادم و به من دستور داد مانند آن را برايش بسازم . - حال كه چنين است هر چه به تو گفته چنان كن . ( 15 ) ابن عبد البر نوشته است نخستين كس از زنان كه در اسلام براى او بدينسان نعش ساختند فاطمه ( س ) دختر پيغمبر ( ص ) بود . سپس مانند آن را براى زينب بنت جحش ( زن پيغمبر ) آماده كردند . ( مترجم ) 1 ) بحار ، ص 191 ، ج 43 . روضة الواعظين ، ص 151 . 2 ) الاستيعاب ، ص 749 . 3 ) بحار ، ص 213 ، ج 43 . 4 ) عيون المعجزات ، به نقل مجلسى ، ص 212 . 5 ) طبقات ، ج 8 ، ص 18 . 6 ) انساب الاشراف بلاذرى ، ص 402 . 7 ) بحار ، ج 43 ، ص 170 ، به نقل از دلائل الامامه و نيز رجوع شود به علل الشرائع ، ج 1 ، ص 178 . 8 ) طبقات ، ص 17 ، ج 8 . 9 ) بحار ، ص 171 . 10 ) صحيح ، ج 5 ، ص 177 . 11 ) استيعاب ، ص 751 و رجوع به طبقات ابن سعد ، ج 8 ، ص 18 و انساب الاشراف ، ص 405 و بحار ، ج 43 ، ص 189 شود . 12 ) بحار ، ج 43 ، ص 172 به نقل از امالى شيخ طوسى و رجوع به انساب الاشراف ، ص 402 و طبقات ، ج 8 ، ص 17 - 18 شود . 13 ) طبقات ، ج 8 ، ص 18 . 14 ) خثعم از قحطانيان و از عرب‌هاى جنوبى بوده است ، و اين سرزنشى است كه عدنانيان ( و از جمله قريش ) به قحطانيان مىكردند . 15 ) استيعاب ، ص 751 ، چنان كه نوشتيم اسماء در اين تاريخ زن أبو بكر بوده است . 2 . ونيز همو دربارهء به خاك سپردن دخت مظلومه پيامبر اسلام از منابع شيعه و سنى ، نويسنده : دانشمندان و تذكره نويسان شيعه متفق اند كه نعش دختر پيغمبر را شبانه به خاك سپردند . ابن سعد نيز در روايتهاى خود كه از طريق ابن شهاب ، عروه ، عايشه ، زهرى و ديگران است گويد فاطمه ( س ) را